安青在线论坛

 找回密码
 注册
搜索

.·°夏日清凉第一波☆.·° 满满的都是我们的情谊..

     关闭 [复制链接]
因雨 该用户已被删除
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

398

主题

7

好友

5949

积分

虚心博学

http://bbs.ahu.edu.cn/viewthre

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

威望
31 点
注册时间
2010-9-14
精华
1
帖子
6619
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
什么东西。。没看懂啊
回复

使用道具 举报

471

主题

55

好友

1万

积分

荣誉版主

海盗船

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

签到天数: 218 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

威望
66 点
注册时间
2011-10-8
精华
0
帖子
28683
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
译本前言:被贱害的和被毁灭的美
叫老师。

回复

使用道具 举报

37

主题

1

好友

2277

积分

定心笃行

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

该用户从未签到

威望
0 点
注册时间
2010-11-1
精华
0
帖子
628
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
蛋定
回复

使用道具 举报

因雨 该用户已被删除
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
哭了。
回复

使用道具 举报

678

主题

1

好友

1万

积分

独秀一方

禁止发言

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

签到天数: 3 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

威望
25 点
注册时间
2010-9-23
精华
1
帖子
15142

好运勋章 Top10

发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
接着抢一楼
回复

使用道具 举报

471

主题

55

好友

1万

积分

荣誉版主

海盗船

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

签到天数: 218 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

威望
66 点
注册时间
2011-10-8
精华
0
帖子
28683
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
回复  庐州洛


    你没见过我吧
猫羽 发表于 2012-8-3 19:58



    没有呢。
叫老师。

回复

使用道具 举报

因雨 该用户已被删除
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
还是8秒。
回复

使用道具 举报

72

主题

7

好友

7981

积分

虚心博学

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 281 天

连续签到: 1 天

[LV.8]以坛为家I

威望
9 点
注册时间
2011-3-1
精华
0
帖子
11360
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
抢楼  。。义无反顾
年轻,就是自以为是的执着……
回复

使用道具 举报

因雨 该用户已被删除
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
慢~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

因雨 该用户已被删除
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
70楼~~
回复

使用道具 举报

471

主题

55

好友

1万

积分

荣誉版主

海盗船

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

签到天数: 218 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

威望
66 点
注册时间
2011-10-8
精华
0
帖子
28683
发表于 2012-8-3 19:58 |显示全部楼层
11月底,一个解冻的日子,虽晨9点钟左右,彼得堡。华沙铁路线上一列火车开足马力驶近了彼得堡。天气是那样潮湿和多雾,好不容易才天亮。从车厢窗口望去,铁路左右10步路远的地方就很难看清什么东西。旅客中有儿国外回来的人,但三等车厢里人比较满,全是些从不远的地方来的下等人和生意人。所有的人不无例外地都疲倦了,一夜下来大家的眼皮都变沉了,人人都冻僵了,脸也变得苍白萎黄,就像雾色一般。

  在一节三等车厢里,有两个旅客从天亮起就面对面坐在窗口,两人都年轻,两人几乎都不带什么行李,两人穿得也讲究,两人都有相当引人注目的长相,再有,两人又都愿意互相攀谈。如果他们俩一个知道另一个此刻特别出众在什么地方,那么无疑会对机遇这么奇妙地使他们面对面坐在彼得堡-华沙铁路线的三等车厢里感到不胜惊讶了。他们中一个个子不高、27岁左右,有着几乎是黑色的卷曲的头发,一双灰色的但是炯炯有神的小眼睛,宽而扁的鼻子,颧骨大大的脸庞。他那薄薄的嘴唇时而露出一种厚颜无耻的、嘲讽的、甚至刻毒的微笑,但是他有一个高高的额头,样子很好看,这就掩饰了长得丑陋的脸的下部。在这张脸上死一般苍白的脸色特别显眼,虽然年轻人体格相当强壮,但是这种苍白却使他的整个脸呈现出疲惫不堪的样子。与此同时,他的脸上还有某种激情,令人不安,这和他那无耻、粗野的微笑以及犀利、自我满足的目光很不相称。他穿得很暖和,身上是一件宽大的黑色面子的羔羊皮袄,所以夜间没有挨冻,而他的邻座显然对11月俄罗斯潮湿的寒夜缺少准备,因而浑身打颤,不得不饱受寒冷的滋味。他身穿一件带有一顶大风帽的相当肥大的无袖斗蓬,与遥远的国外如瑞士或意大利北部冬天旅客们常穿的斗蓬完全一样,而他们当然没有考虑从艾德库年到彼得堡这样的路程。但是在意大利适用而且完全可以满足需要的东西,在俄罗斯却显得全然不合适了。穿着带风帽斗蓬的人是个年轻人,也是26或27岁左右,中等偏高的个子,有一头稠密的颜色非常浅的头发,凹陷的双颊稀疏地长着几乎是全白的楔形胡须。他那碧蓝的大眼睛专注凝神,但目光中有某种平静而沉郁的神态,充满了奇怪的表情,有些人根据这种表情一眼就能猜测到这个人患有癫痫病。不过,年轻人的脸是讨人喜欢的,清瘦而秀气,但是没有血色,现在甚至冻得发青。他的手中晃动着一个用褪色旧花布裹起来的小包袱,大概,其中便是他的全部行装了。他的脚上是一双带鞋罩的厚底鞋。这一切都不是俄罗斯的装束。穿皮袄的黑发邻座看出了这一切,浮现。出一丝粗鲁的嘲笑,有时候人们在旁人失败时就是这样无礼地、漫不经心地表达他们的幸灾乐祸的。部分地是因为无事可做,终于他问道:
叫老师。

回复

使用道具 举报

因雨 该用户已被删除
发表于 2012-8-3 19:59 |显示全部楼层
这样盖楼。。。
回复

使用道具 举报

72

主题

7

好友

7981

积分

虚心博学

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 281 天

连续签到: 1 天

[LV.8]以坛为家I

威望
9 点
注册时间
2011-3-1
精华
0
帖子
11360
发表于 2012-8-3 19:59 |显示全部楼层
30的倍数么
年轻,就是自以为是的执着……
回复

使用道具 举报

471

主题

55

好友

1万

积分

荣誉版主

海盗船

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

签到天数: 218 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

威望
66 点
注册时间
2011-10-8
精华
0
帖子
28683
发表于 2012-8-3 19:59 |显示全部楼层
“冷吗?”

  他说着,耸了耸肩。

  “很冷,”邻座非常乐意回答说,“而且,您瞧,还是解冻的日子,如果到了严寒,会是怎样呢:我甚至没有想到,我们这儿竟这么冷,已经不习惯了。”

  “从国外来,是吗?”

  “是的,从瑞士来。”
叫老师。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|安青在线论坛 ( 皖ICP备06004542号

GMT+8, 2017-9-20 15:23 , Processed in 0.202800 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部